《再见先生》简介
【片名】Mr.Goodbye(再见先生)
【出品】韩国KBS电视台(接档《春日华尔滋》)
【上映】2006年05月22日首播(韩国每周一、二播放)
【导演】黄衣景(结婚) 咸永勋(18-29)
【编剧】徐淑香(还生-Next)
【制作】李灿奎
【主演】安在旭、李宝英、吴允儿、赵东赫
【类型】浪漫/爱情

本片讲述的是一个走向死亡的男人一生中最后阶段的爱情故事。主人公从小被遗弃，后来又失去了养父母，一直过着孤独的日子。但是靠着勤奋和努力，成为成功的饭店经理人。回到韩国，体验到了一段真正的爱情，还遇到了自己的儿子和其生母。在为时不多的生命最后的日子里，饱尝了幸福和无奈。
本片以大饭店为背景，特别着重描绘了为客人排忧解难的礼宾司的工作，展现了善恶美丑，世态炎凉的人生百态。率真开朗，让玄瑞感受到爱情的礼宾司英茵由李宝英扮演，跟英茵争夺玄瑞之爱的医生秀真由吴允儿扮演。




再见先生主题曲_像天堂一样的你


사는 동안 널 사랑했던 날들
내 인생에 가장 빛나는 기억
얼어붙은 가슴도 이제야 따스해

그 누구도 다 주지 못한 사랑
어떡해야 너 만은 줄 수 있나
내게 남은 사랑을 너에게로

사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데

너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

누구라도 이렇게 아픈 사랑
살을 베는 저민 가슴 숨겨도
화석처럼 굳어진 상처가 남지만

사랑하면 할수록 더해가는
이 아픔은 언제쯤 끝이 날까
내게 남은 사랑을 너에게로

사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데

너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

너를 혼자 남기고 가야지만
나의 사랑 끝나지 않았는데
이제부터 다시 또 시작이야
♪
사랑도 내가 원하면 있지만
예고 없이 찾아오는 이별엔
정말 죽도록 아파서
가는 사람 보내주며 울 때도
다시 채워 갈 사랑에
남아있는 기억마저 잊었었는데

너 없인 내가 힘들어 아파도
나 이렇게 떠나가야 하지만
눈물 삼키며 웃어도
너를 나의 품에 안을 수 있던
너의 남자인 시간들
내 가슴엔 영원토록 천국 같은 너

사랑 믿지 않았지 너 없던 세상
못다 준 사랑 하늘은 내게
너 만을 위해 다 주라하네

与你相爱的那段晴朗时光
是我人生中最闪亮的记忆
冻结的心也开始融化

任何人都无法给予的爱情
如何是好啊 只有你能赐予
我所保留的对你的爱

虽然我也很渴望爱情
但毫无预兆就找上门来的离别
真的一下子让我很痛苦
把离去的人送走而痛哭的时候
再次把爱情冷藏
仅剩的记忆也全都忘记

没有你 我真的又累又痛
虽然想就这样离开
哪怕忍住眼泪微笑着
但你一直在我的怀中
作为你男人的时间里
对我来说你就是我永远的天国

爱情无法避免会受伤
即使用布把心遮盖住
还是会留下如化石般坚硬的伤痛

相爱就更加明显的这伤痛
到何时才会终结
我所保留的对你的爱

虽然我也很渴望爱情
但毫无预兆就找上门来的离别
真的一下子让我很痛苦
把离去的人送走而痛哭的时候
再次把爱情冷藏
仅剩的记忆也全都忘记

没有你 我真的又累又痛苦
虽然想就这样离开
哪怕忍住眼泪微笑着
但你一直在我的怀中
作为你男人的时间里
对我来说你就是我永远的天国

虽然把你一个人留下而离开
我的爱并没有就此结束
而是从现在起重新开始啊

虽然我也很渴望爱情
但毫无预兆就找上门来的离别
真的一下子让我很痛苦
把离去的人送走而痛哭的时候
再次把爱情冷藏
仅剩的记忆也全都忘记

没有你 我真的又累又痛苦
虽然想就这样离开
哪怕忍住眼泪微笑着
但你一直在我的怀中
作为你男人的时间里
对我来说你就是我永远的天国

不再相信爱情
没有你 世间无法给我爱
但为了你 就让老天给我吧


再见先生插曲_goodbye安在旭版     再见先生插曲_goodbye电视原声


再见先生幕后花絮1     再见先生幕后花絮2     再见先生幕后花絮3