韩剧_幻想情侣_插曲_不要讨厌我

幻想情侣_插曲_不要讨厌我



不要讨厌我

괜히 나만 미워해 不要讨厌我 - 베니 (Veny)


난 다른 여자라 좋 달라
날 보고 싶으면 줄을 서  

다른건 다 그냥 넘어가도  
나보다 예쁜건 못 참아  

착한 천사들 마음에 안 들어  
내 멋대로 살거야 주인공이잖아  

그래그래 알아  
그런 얼굴로 보지마  

솔직한 것 뿐인데  
괜히 나만 미워해~  

사실은 미안 미안  
너한테 너무 미안

그런 얘기를 꼭 해야 아니  

뻔한 소리들 하나도 안 들려  
내 멋대로 살거야 안 될 것 없잖아  

그래그래 알아  
그런 얼굴로 보지마  

솔직한 것 뿐인데  
괜히 나만 미워해~  

사실은 미안 미안  
너한테 너무 미안  
그런 얘기를 꼭 해야 아니
언젠가 조심 조심
너에게 가고싶어
이게 나잖아 그것도 몰라~

End.

中文大意:

我跟别的女孩不同  
想要见到我得排队  

别的无所谓  
但不能容忍比我漂亮  

看不惯善良的天使  
我要随心所欲 因为我是主角  

对了 对了 我知道  
不要看那种脸  

我只是坦率而已  
不要讨厌我~  

其实很对不起  
太对不起你  
非要说透了才明白吗

明摆着的话一句也听不见
这才是我呀 难道你不知道吗~  
明白的道理 听不进去  
我要随心所欲 没有什么不可以