韩剧_幻想情侣_插曲_记忆

幻想情侣_插曲_记忆


기억 记忆(Drama Ver.) - 건휘 (健辉)



잠시만 쉬었다 말을 할게  

전부 기억이 안나  
어떻든간에  
그녀를 그 밤을  
비가 참 많이 내렸어  

하루동안  
사랑이 어딨냐고  

다들 내게 말을 해  
모르는 소리  
1년이 가도  
10년이 가도  
여전히~  

비가 내려 비가 내리면  
거리를 나가  

혹시 어딘가  
네가 서있을 것만 같아  

하루만 내게 더 있지  
조금만 시간을 주지  
단 하루만 허락된 사랑이  
아직 내게  

비가 내려 비가 내리면  
너를 찾게 돼  

그날 밤처럼 우산도 없이  
무너질까  

저기를 돌면 어딘가  
네가 꼭 있을 것 같아  
이 비가 멈추며는  
또 다시 잊겠지~  

저기를 돌면 어딘가  
네가 꼭 있을 것 같아  
이 비가 멈추며는  
또 다시 잊겠지만~

End.

中文大意:

稍休息一会儿再讲 全都想不起来
反正她离开的那晚 下了很多的雨

一整天都问我爱情在哪里
不懂的说法 不管是一年
还是十年
依旧下雨
只要下雨我就到街上
好像在你会在某个地方站立着
再给我呆一天多好
再给一点时间多好
只得到一天许可的爱情
还在给我下雨
只要下雨我就不自禁的去找你

像那天夜晚那样会连雨伞都没有就下吗
徘徊那里 觉得你肯定会在某个角落里
如果这场雨停了 会再次遗忘吧
徘徊那里 觉得你肯定会在某个角落里
如果这场雨停了 只会再次遗忘吧