韩剧_达子的春天_插曲_坏爱情(m.r.j)

达子的春天_坏爱情(m.r.j)

어색한 내 인사도 그냥 지나버리고

널 바라보며 웃고있는 그 사람들만

오늘도 말 못하고 그냥 지나버릴까

다시 널 한 번 더 보게되면 혼잣말 하죠

어느새든 난 그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
작은 몸짓으로 나 부르며 돌아가겠죠

다시 그대 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습 이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고 이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠

하루가 말도 없이 모두 지나버리고

내 머릿속에 웃고 있는 너의 모습만

널 그냥 미워하며 이젠 잊혀지기를

자꾸 지우려는 나를 보며 한심해하죠

어느새든 난 그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
작은 몸짓으로 나 부르며 돌아가겠죠

다시 그대 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습 이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고 이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠

이런 내가 자꾸 미쳐가네
너를 보낸 내가 지쳐가네
또 한번 봐준대도 그대는 보내죠

다시 그대 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습 이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고 이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠

이젠 너의 모습을 난 그리죠
다시 너의 얼굴을 다 지우죠
이젠 그렇게 애를써도 니 모습 이젠 선명하죠
나를 두고 웃지않기를 이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 잊어야하죠
~ ♪
End.



中文大意：


我尴尬的招呼也视而不见
看着你微笑的那些人
今天也会无言地擦身而过吗
再次见到你就自言自语
无论何时都渴望你的眼睛看着我
用小小的身体语言呼唤我转身而去
再次呼唤你的名字
再看我一次 我大声呼喊
就这样心病成疾 我开始疲惫
不要扔下我一人 我大声呼喊
就这样放你走
时间一天一天在无言中流逝
脑海里都是你微笑的样子
想用恨你来忘记你
看着这样的我 是不是让你很寒心
无论何时都渴望你的眼睛看着我
用小小的身体语言呼唤我转身而去
再次呼唤你的名字
再看我一次 我大声呼喊
就这样心病成疾 我开始疲惫
不要扔下我一人 我大声呼喊
就这样放你走
此时的我都快要疯了
送走你后我几乎崩溃
即使再给我一次机会 我还是会放你走
再次呼唤你的名字
再看我一次 我大声呼喊
就这样心病成疾 我开始疲惫
不要扔下我一人 我大声呼喊
就这样放你走
现在开始怀念你的样子
再次试着将你的脸忘掉
无论如何努力
你的样子却还是如此生动
不要扔下我一个人笑 我大声呼喊
就这样把你忘记吧