韩剧_达子的春天_插曲_sweet lover(朴慧京)

达子的春天_sweet lover(朴慧京)


참 보고 싶은걸
자꾸 생각이 나는 걸

순진하게 웃던 너의 모습이
매일 내 맘에 놀러와

그럴때면 웃음짓곤 하지
가슴떨린 설레임

따사로운 햇살
얼음같은 내 마음
살짝 녹여주는 것 같아

Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover

나를 기억해 줘 Oh~

저 하늘 구름
달콤한 솜사탕 같은 눈

나 사실은 그래서
너의 전화를 기다렸어
아닌척 해도 숨기려해도
니가 자꾸 생각나
괜히 자꾸 혼자 웃음짓곤하지
가슴떨린 설레임 속엔
눈을 감아봐도 다시 떠 올려봐도
자꾸 니 모습만 떠올라
Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
나 사랑하나봐
이런 내 마음 솔직하게 말할래
~ ♪나 고백할래 Baby~
너를 사랑해
사랑에 빠져버린
달콤한 나의 심장
이런 내마음 받아줘
난 너 뿐이야

Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
나 사랑하나봐
이런 내 마음 솔직하게 말할래

Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
나 사랑하나봐
이런 내 마음 솔직하게 말할래

End.




中文大意：


真的很想念
总是想起
你纯真微笑的样子
每天都来到我心里
每当那时就不禁微笑
心潮澎湃
温暖的阳光
让我那冰冷的心
也好象在慢慢地融化
Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
给我的回忆
那天空的云彩
像甜蜜的棉花糖样的雪
我因为这事实
等着你的电话
假装不是或隐藏着
却总是一直想起你
无缘无故总是经常独自傻笑
在心里面激动不安
闭上眼睛又出现
一直浮现只是你的影子
Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
我要告白 Baby~
我似乎爱上了你
这是我心里要坦白的话
我爱你
沉浸在爱中
我温暖的心
请就这样接受我的心
我只有你一个
Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
我似乎爱上了你
这是我心里要坦白的话
Oh~ Sweet Sweet Sweet my Lover
我似乎爱上了你
这是我心里要坦白的话