魔兽世界2.4官方宣传视频——为了太阳之井 (2008-03-20 12:19:38)

　　魔兽世界2.4官方宣传视频——为了太阳之井
看来2.4真的进了
我更期待下一季的竞技场
啊~~~万恶的装备啊~
下面是翻译

魔兽世界2.4官方宣传视频 翻译：
It was called the Sunwell,secret found of untold power,in centuried,every final of our veil.
它被称为太阳之井，在我们的保护下存在了数百年的无尽的能量
In the worlds of glory we thrived ,until the shadow of death are upon us.
我们的种族繁荣兴旺，直到黑暗和死亡降临
Only after the sunwell's destruction,did we realize how dependent we become upon its magic,how much we need it to feed.
当太阳之井被摧毁，我们才意识到我们是如何的依赖它，依赖它的能量
In the wake of our demonstration,I named our people sin'dorei,blood elves.
接下来，我把我的人民称为“辛多雷”，血精灵
My people turned to me for answers.
我的人民求助于我
I promise them the cure.
我向他们许诺一切都会恢复
Strangely,we found liberate in the demon illidan.
诡异的是，我们在恶魔蛋蛋身上看到了自由的希望
Illidan offered new sources of arcane power,and so I joined him in outland,pledging to return one day to lead our people to glory!
蛋蛋向我们提供了一种神秘的能量，我加入了蛋蛋联军来到了外域，我向我的人民保证，有一天，我会回来，会带领我的人民重返荣耀
But illidan's gander was short-sighted.
但是，蛋蛋这个傻瓜太短视了
I grew impatient.In secret,I began (少一词）what energies I could. I had a brief taste of true power!
我变得焦急起来，我开始收集一切我能获得的能量，我也接触到了最真实的力量
The （少一词) was taken from me,but all was not lost.
他们夺走了我的XX，但是，我并没有失去一切
The sunwell's essence Thin'dol kept in those who sought protected.
太阳之井的残余精华受到了保护
Now,I have returned with the knowledge that sacrifice must be made before wo can reclaim our birthright.
现在，我带着新的知识回来了，必要的牺牲是为了夺回我们应有的权力
I have forged a new alliance.Soon,the blessed rise of the sunwell will shine once again,and
(少一词) into the world,the one who will deliverance us all.
我找到了新的盟友，不久，太阳之井将再次闪耀，那个能解放我们所有人的救世主也将降临这个世界